/
 

idiom
wyrażenie lub zwrot językowy, którego nie można rozumieć dosłownie
ani dosłownie przetłumaczyć na inny język, np. biały kruk, rzucić okiem.

Idiomów w bazie: 946

     
 

with your hands down z palcem w nosie, z łatwością Don't stay up all night, his tests are so easy you'll pass them with your hands down.
Watch your step! Uważaj jak idziesz! Watch your step! The floor is very slippery.
when hell freezes over! prędzej kaktus mi tu wyrośnie! No way! Next time I'll talk to her is when hell freezes over!
whistle in the dark dodawać sobie odwagi Totally alone in this big house we joked about nightmares, whistling in the dark perhaps.
white lie niewinne kłamstewko White lies are sometimes inevitable in order to protect other people's feelings.
wild horses wouldn't drag me nic mnie nie przekona Wild horses wouldn't drag me to Nick's party; I don't like him at all.
with a vengeance z podwójną siłą After a week of good weather winter has returned with a vengeance today.
with bated breath ze wstrzymanym oddechem They waited for the news with bated breath.
with open arms z otwartymi ramionami, chętnie I accepted Kate's invitation to her birthday party with open arms.
without a shadow of a doubt bez cienia wątpliwości I can guarantee that - without a shadow of a doubt this car is the best in its class on the market.
1 2 3

 
         
2003-2018 KinoMania Group Wszystkie prawa zastrzeżone