/
 

idiom
wyrażenie lub zwrot językowy, którego nie można rozumieć dosłownie
ani dosłownie przetłumaczyć na inny język, np. biały kruk, rzucić okiem.

Idiomów w bazie: 946

     
 

of one's own accord z własnej woli, inicjatywy I didn't ask him to clean up my car - he did it of his own accord.
off colour marnie, słabo (czuć się, wyglądać) Sue was looking off colour when I met her. I'm worried about her.
off the beaten track na odludziu, poza 'utartym szlakiem' His cottage is off the beaten track, so you may need explicit instructions how to get there.
off the map poza mapą, odległy, daleki I can't remember the name of the place where Jenny lives; it's a tiny village way off the map.
off the point nie na temat We were all talking about our jobs so Nick's comment on his marriage was rather off the point.
off your own bat z własnej inicjatywy Don't say I told you to do it, you did it off your own bat and I had nothing to do with it.
on all fours na czworakach My children love to have me on all fours playing with them.
on cloud nine bardzo szczęśliwy, w siódmym niebie She has been on cloud nine since she was promoted.
on horseback wierzchem Travelling on horseback took days and one could never be sure that they would reach their destination.
on impulse spontanicznie When the weather is nice it's fun to go away on impulse.
1 2 3 4 5

 
         
2003-2018 KinoMania Group Wszystkie prawa zastrzeżone